No exact translation found for نقص الحديد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نقص الحديد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deficiencia de hierro (anemia)
    نقص الحديد (الأنيميا) (نسب مئوية)
  • Tomaba pastillas de hierro.
    .كان يتناول حبوب نقص الحديد
  • Tomaba píldoras de hierro.
    .كان يتناول حبوب نقص الحديد
  • Una las cuestiones examinadas fue la pertinencia de la Observación General N.º 12 (1999) del Comité -sobre el derecho a una alimentación suficiente (artículo 11 del Pacto) para el debate y su inclusión en el texto.
    واللجنة قلقة بشأن كثرة حالات سوء التغذية ووفيات الأمهات والاضطرابات الناجمة عن نقص الحديد والملاريا، لا سيما في أوساط اللاجئين والمشردين داخليا.
  • La lucha contra la carencia de hierro y vitamina A ha exigido la adopción por el Ministerio de Sanidad de estrategias basadas en la educación y el aporte de suplementos medicamentosos para las poblaciones más vulnerables, en particular las mujeres embarazadas y que amamantan y los niños pequeños.
    وتطلبت مكافحة نقص الحديد وفيتامين أ من وزارة الصحة وضع استراتيجيات ترتكز على التربية التغذوية وعلى تزويد السكان الأكثر عرضة للتأثر، وبخاصة الحوامل والمرضعات والأطفال الصغار، بمكمِّلات دوائية.
  • Aproximadamente una tercera parte de las refugiadas palestinas contraen matrimonio antes de cumplir 18 años, y un porcentaje igual de mujeres en edad reproductiva sufren de anemia por deficiencia de hierro.
    وتقريبا يتزوج ثلث اللاجئات الفلسطينيات قبل بلوغ سن 18 سنة، وتعاني نسبة مساوية من النساء في عمر الإنجاب من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد.
  • Los problemas de salud más comúnes relacionados con la nutrición de las mujeres embarazadas de Bosnia y Herzegovina durante el embarazo son el bajo porcentaje de amamantamiento, la elevada ingesta de lípidos, la insuficiente ingesta de frutas y verduras y el déficit de hierro.
    ومشكلات الصحة الأكثر شيوعا والمتعلقة بتغذية المرأة الحامل أثناء الحمل في البوسنة والهرسك هي: انخفاض نسبة الرضاعة الطبيعية، وارتفاع تناول الدهون، وعدم كفاية تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
  • Bien, hay que hacer algo con respecto a la escasez de mineral de hierro.
    حسنا , يجب ان نقوم بشئ حيال الحديد والنقص
  • Además, como se señaló anteriormente, se llevaron a cabo estudios para evaluar la prevalencia de anemia ferropénica entre mujeres y niños, los conocimientos y la actitud de los adolescentes matriculados en las escuelas del OOPS y las prácticas actuales de prescripción de fármacos antibacterianos.
    وإضافة إلى ذلك، وعلى النحو المشار إليه سابقا، أجريت دراسات لتقييم مدى انتشار فقر الدم بسبب نقص الحديد لدى الأمهات والأطفال، وتحديد معارف ومواقف المراهقين المسجلين في مدارس الأونروا، والممارسات الحالية في الوصفات الطبية لصرف الأدوية المضادة للبكتيريا.
  • A fin de prevenir la anemia, el Ministerio de Salud Pública, en colaboración con el UNICEF, emprendió en 2000 la distribución de hierro en gotas, con carácter gratuito para todos los niños de 6 a 12 meses.
    وقد قامت وزارة الصحة العامة ابتداءً من العام 2000 بالتعاون مع اليونيسيف بتوزيع نقاط الحديد مجاناًَ على جميع الأطفال من (عمر 6-12 شهراً)، وذلك للوقاية من فقر الدم الناتج عن نقص الحديد.